Minha lista de blogs

quarta-feira, 7 de março de 2012

Maria extingue a peste no Monte Berico

Maria extinct plague in Monte Berico
María extinta peste en Monte Berico
Maria peste éteinte à Monte Berico
Maria ausgestorben Pest in Monte Berico
Maria extincta plaga in Monte Berico

Um precioso manuscrito, conservado na biblioteca Bertoliana de Vicence, em Veneza, sob a cota Código 1430, descreve detalhada e fartamente os fatos que aconteceram nesta cidade do norte da Itália, "sacudida e dizimada" pela grave epidemia de peste entre 1426 e 1430. No dia 7 de março de 1426, uma senhora de 70 anos, Madame Vincenza Parisi, viu no alto da colina do chamado Monte Berico, uma mulher cuja aparência era a de magnífica rainha, vestida com roupas mais resplandecentes que o sol, envolvida por mil perfumes. Diante de tanta beleza, suas forças a abandonaram e ela caiu por terra. 


Então, a bela Senhora a levantou e disse-lhe: "Eu sou a Virgem Maria, a Mãe de Jesus Cristo, morto na Cruz para a salvação dos homens. Peço-te que, em meu nome, vás dizer aos habitantes de Vicence, que, se eles querem recuperar a saúde, devem construir uma igreja em minha honra, neste local, pois sem que isto se realize, a peste não cessará." Vincenza perguntou: "Mas o povo não acreditará em mim. E, ó Mãe gloriosa, onde encontrar dinheiro para fazer estas coisas?". "Tu insistirás para que o povo atenda este meu desejo", respondeu a Virgem, "senão, a peste não cessará jamais, e enquanto as pessoas não obedecerem, meu Filho estará triste com elas". E continuou: "Como prova do que estou a dizer, que eles cavem um buraco nesta rocha viva e árida e, dela jorrará água; assim que a construção da igreja tiver início, dinheiro não faltará." Com um ramo de oliveira a Virgem Santa marcou a terra, assinalando o lugar onde a igreja deveria ser construída, exatamente no local onde se encontra hoje o altar-mor do santuário. "Todos os que visitarem esta igreja com devoção", acrescentou, "por ocasião das festas a mim dedicadas, e no primeiro domingo de cada mês, receberão abundantes graças, a misericórdia de Deus e a bênção de minhas mãos maternais."

Vincenza desceu até a cidade, referindo o ocorrido a todos, mas ninguém acreditou nela e o bispo, Dom Pietro Emiliani, mandou que ela se retirasse, achando que ela havia perdido o juízo.



Dois anos mais tarde, no dia 1º de agosto de 1428, a Virgem apareceu novamente a Vincenza Parisi. A cidade se encontrava nas últimas; a doença se alastrara e a morte causada pela peste aniquilava mais e mais a população. A Virgem Santíssima refez o pedido anterior e manteve suas promessas à idosa mulher. Vincenza desceu até a cidade, mais uma vez, e foi finalmente atendida: as personalidades locais, o Conselho dos Cem e o Conselho dos Quinhentos, reunidos no grande salão da Razão, decidiram construir a igreja no alto do Monte Berico, o mais rapidamente possível, e a construção teve início vinte e quatro dias depois. A Virgem havia dito a Vincenza que uma fonte surgiria sobre uma rocha viva, assinalando o local onde o santuário deveria ser construído e foi o que aconteceu. Durante os trabalhos "surgiu, à guisa de nascente, uma quantidade de água prodigiosa e inacreditável... a ponto de transbordar como se fosse um rio abundante a descer, vertiginosamente, colina abaixo". E, de acordo com a promessa de Maria, o dinheiro para tal construção afluiu em grande quantidade. 

Finalmente, "a construção teve início no dia 25 de agosto, e a peste serenou, com grande parte da população curada e, quando a igreja ficou pronta, três meses depois, a província ficou inteiramente liberada da grande calamidade, a tal ponto, que, a partir de então, com a ajuda de Deus, a enfermidade desapareceu para sempre". O santuário da Madona do Monte Berico, bastante freqüentado, tornou-se um dos lugares de devoção mariana mais importantes da Europa: "No primeiro domingo de cada mês, realizam-se, aproximadamente, vinte e duas mil confissões. Às vezes ficamos no confessionário até as dez horas da noite" contam os Servitas de Maria, que tomam conta deste local belíssimo e do magnífico panorama, desde 1435.
        
Segundo um artigo de Pina Baglioni, publicado na revista 30 Dias. As citações foram encontradas no Código nº 1.430, da Biblioteca Bertoliana de Vicence

sexta-feira, 2 de março de 2012

Seu olhar purificava, seu silêncio elevava, seu sorriso instruía... (De Jesus, segundo Maria Valtorta. Cadernos de 1943 - 8.9.194)

His gaze purifies us, lifts us your silence, your smile instructed us...
Su mirada nos purifica, nos eleva por tu silencio, tu sonrisa nos enseñó ...
Son regard nous purifie, nous élève votre silence, votre sourire nous a enseigné ...
Sein Blick reinigt uns, hebt uns Ihr Schweigen, wies uns Ihr Lächeln ...
Il suo sguardo ci purifica, ci solleva il tuo silenzio, il tuo sorriso ci ha insegnato ...
Eius aspectum mundat nos, erigit nobis silentio, tua risu præcepit nobis ...

Maria atraiu milhões de criaturas por meio de suas armas suaves. Ela evangelizou antes de mim, com o seu silêncio reservado e seu indescritível sorriso. Bastava que ela aparecesse para que as palavras mordazes, ácidas ou impuras desaparecessem, para que os rancores cessassem, e as dores se eclipsassem. Seu olhar purificava, seu silêncio elevava, seu sorriso instruía. Nazaré manteve-se perfumada, conservando os odores de Maria, durante longo tempo após a sua partida. A Igreja nascente se consolidou em virtude do silêncio e do sorriso de Maria, mais eloqüentes do que todas as palavras, pois, através deles, transparecia o rosto de Deus e a verdade de sua missão. 'Tudo o que te peço é que olhes para a minha Mãe e a imites, ela é Minha Mãe e também tua mãe. Cresce em beleza espiritual para que possas semelhar-se a ela, aprende com ela este silêncio que fala com Deus e que fala de Deus, e o sorriso que ensina a fé, a generosidade, a caridade. Olha sempre para a minha doce Mãe para vê-la claramente na hora da tua morte. Aquele que morre em Maria logo irá possuir Jesus. Contempla Maria e recebe a minha Paz: nada mais é preciso para ser feliz'.

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Die enormen Wert der heiligen Messe von Saint Leonard von Port Maurice Imprimatur + Michael Augustin - Erzbischof von New York, 2. Januar 1890.

Zum Zeitpunkt des Todes die Massen so habt ihr andächtig gehört wird Ihr größter Trost sein.

Gott vergibt alle Sünden lässlichen, die entschlossen sind zu vermeiden sind. Er vergibt alle deine Sünden werden nie confessáreis unbekannt. Die Macht Satans über euch vermindert wird.

Jede Masse wird mit Ihnen zu gehen Urteil und bitten um Vergebung für Sie.

Mit jeder Messe können Sie den zeitlichen Strafe wegen der Sünden zu verringern, mehr oder weniger nach Ihren Eifer.

Andächtig Unterstützung bei der heiligen Messe, rendern Sie die größtmögliche Hommage an die heilige Menschheit unseres Herrn.

Durch das heilige Opfer, liefert unser Herr Jesus Christus für viele Ihrer Nachlässigkeiten und Unterlassungen.

Durch fromm hören Heilige Messe, leisten die Seelen im Fegefeuer die größtmögliche Entlastung.

Eine Messe in Ihrem Leben gehört, wird von mehr Nutzen für Sie als viele für Sie nach Ihrem Tod zu hören sein.

Durch die heilige Messe Sie sind von vielen Gefahren und Unglücksfälle, die sonst auf euch fallen würde beibehalten. Sie verkürzen Ihre Fegefeuer von jeder Messe.

Während der Messe Sie inmitten einer Vielzahl von heiligen Engeln, die bei der Adorable Opfer mit Ehrfurcht niederknien sind.

Durch die heilige Messe Sie in Ihrer zeitlichen Güter und Angelegenheiten gesegnet.

Wenn Sie die heilige Messe zu hören andächtig, bietet es dem allmächtigen Gott zu Ehren eines bestimmten Heiligen oder Engel, Gott zu danken für die Gefälligkeiten verzichtet sie, etc.., Etc., Conseguis Sie zu diesem Heiligen oder Engel ein neues Maß an Ehre, Freude und Glück, und zeichnen seine besondere Liebe und Schutz für Sie.

Jedes Mal, das die Masse zu stehen, neben anderen Absichten, sollten Sie es zu Ehren des heiligen Tag zu bieten.

L'immense valeur de la Sainte Messe de Saint Léonard de Port Maurice Imprimatur + Michael Augustine - Archevêque de New York, le 2 janvier 1890.


Au moment de la mort, les messes que vous avez entendu dévotement sera votre plus grande consolation.

Dieu pardonne tous les péchés véniels qui sont déterminés à éviter. Il pardonne tous vos péchés ne seront jamais confessáreis inconnue. Le pouvoir de Satan sur vous diminue.

Chaque messe ira avec vous pour le jugement et prie pour le pardon pour vous.

En chaque messe, vous pouvez diminuer la peine temporelle due pour les péchés, plus ou moins en fonction de votre ferveur.

Dévotement aider à la Sainte Messe vous rendre l'hommage le plus grand possible de la très Sainte Humanité de Notre-Seigneur.

Grâce au Saint Sacrifice, Notre Seigneur Jésus-Christ fournit pour un grand nombre de vos négligences et omissions.

Par pieusement entendre la sainte messe, donner aux âmes du Purgatoire le soulagement le plus grand possible.

Une messe a entendu au cours de votre vie sera plus bénéfique pour vous que de nombreux entendu pour vous après votre mort.

Grâce à la Sainte Messe vous sont préservés de nombreux dangers et les malheurs qui seraient autrement tombent sur vous. Vous raccourcir votre purgatoire par chaque messe.

Pendant la messe, vous vous agenouillez au milieu d'une multitude de saints anges, qui sont présents dans le sacrifice adorable avec crainte révérencielle.

Grâce à la Sainte Messe que vous êtes bénis dans vos biens temporels et des affaires.

Lorsque vous entendez la messe avec dévotion, de l'offrir à Dieu Tout-Puissant en l'honneur de tout particulier ou Saint Ange, remerciant Dieu pour les faveurs qu'il dispense, etc., Etc., Vous conseguis à celle de Saint Ange ou un nouveau degré de l'honneur, la joie et le bonheur, et attirer son amour et une protection spéciales pour vous.

Chaque fois que se la messe, entre autres intentions, vous devriez l'offrir en l'honneur du Jour Saint.

The Tremendous Value of Holy Mass by Saint Leonard of Port Maurice Imprimatur + Michael Augustine - Archbishop of New York, Jan 2, 1890.



At the time of death the Masses as ye have heard devoutly will be your greatest consolation.

God forgives all sins venial who are determined to avoid. He forgives all your sins will never confessáreis unknown. The power of Satan over you is diminished.

Every Mass will go with you to Judgment and beg for forgiveness for you.

By every Mass you can diminish the temporal punishment due to sins, more or less according to your fervor.

Devoutly assisting at Holy Mass you render the greatest possible tribute to the Sacred Humanity of Our Lord.

Through the Holy Sacrifice, Our Lord Jesus Christ supplies for many of your negligences and omissions.

By piously hearing Holy Mass, afford the Souls in Purgatory the greatest possible relief.

One Mass heard during your life will be of more benefit to you than many heard for you after your death.

Through Holy Mass you are preserved from many dangers and misfortunes which would otherwise fall upon you. You shorten your Purgatory by every Mass..

During Mass you kneel amid a multitude of holy angels, who are present at the Adorable Sacrifice with reverential awe.

Through Holy Mass you are blessed in your temporal goods and affairs.

When you hear Holy Mass devoutly, offering it to Almighty God in honor of any particular Saint or Angel, thanking God for the favors dispensed it, etc.., Etc.., You conseguis to that Saint or Angel a new degree of honor, joy and happiness, and draw his special love and protection for you.

Every time that stand the Mass, among other intentions, you should offer it in honor of the Holy Day.

L'enorme valore della Santa Messa da San Leonardo da Porto Maurizio Imprimatur + Michael Augustine - Arcivescovo di New York, Jan 2, 1890.

Al momento della morte le Messe, come avete sentito devotamente sarà la tua più grande consolazione.

Dio perdona tutti i peccati veniali che sono determinati a evitare. Egli perdona tutte le tue colpe non saranno mai confessáreis sconosciuto. Il potere di Satana su di te è diminuita.

Ogni Messa verrà con voi per il giudizio e di chiedere perdono per voi.

In ogni Messa si può diminuire la pena temporale dovuta per i peccati, più o meno secondo il vostro fervore.

Devotamente assistere alla Santa Messa di rendere il tributo più possibile alla santa Umanità di Nostro Signore.

Attraverso il Santo Sacrificio, Nostro Signore Gesù Cristo, fornisce per molte delle vostre negligenze e omissioni.

Con piamente ascoltare la Santa Messa, permettersi le Anime del Purgatorio il sollievo più grande possibile.

Una Messa ascoltata durante la vostra vita sarà di beneficio per voi più che sentito molti per voi dopo la tua morte.

Attraverso la Santa Messa si è preservato da molti pericoli e disgrazie, che altrimenti cadono su di voi. Si accorciare il Purgatorio con ogni Messa.

Durante la Messa si inginocchiano in mezzo a una moltitudine di angeli santi, che sono presenti al sacrificio adorabile con timore reverenziale.

Attraverso la Santa Messa beati voi nei vostri beni temporali e degli affari.

Quando si sente la santa Messa con devozione, offrendole a Dio Onnipotente in onore di qualche Santo particolare o Angelo, ringraziando Dio per i favori che erogata, ecc., Ecc., Si conseguis a quel santo o angelo un nuovo grado di onore, la gioia e la felicità, e disegnare il suo amore e la protezione speciali per voi.

Ogni volta che si distinguono la Messa, tra le altre intenzioni, si dovrebbe offrire in onore del Giorno Santo.

El enorme valor de la Santa Misa por San Leonardo de Puerto Mauricio Imprimatur + Miguel Agustín - El arzobispo de Nueva York, 02 de enero 1890.

En el momento de la muerte de las masas como vosotros habéis oído devotamente será su mayor consuelo.

Dios perdona todos los pecados veniales que están decididos a evitarlo. Él perdona todas tus iniquidades nunca confessáreis desconocido. El poder de Satanás sobre que se ve disminuida.

Cada Misa irá con usted a la sentencia y pedir perdón para ti.

En cada Misa se ​​puede disminuir la pena temporal por los pecados, más o menos de acuerdo a su fervor.

Devotamente asistir a la Santa Misa que rendir el tributo más grande posible a la Humanidad Santísima de Nuestro Señor.

A través del Santo Sacrificio, Nuestro Señor Jesucristo provee de muchos de sus negligencias y omisiones.

Al oír la Santa Misa piadosamente, ofrecer a las almas en el Purgatorio mayor alivio posible.

Una Misa oída durante su vida será de más beneficio para usted oído hablar de lo que muchos de usted después de su muerte.

A través de la Santa Misa que se conservan de muchos peligros y desgracias que de lo contrario caería sobre usted. Usted acortar su purgatorio por cada misa.

Durante la Misa te arrodillas en medio de una multitud de los santos ángeles, que están presentes en el sacrificio adorable con temor reverencial.

A través de la Santa Misa que son bendecidos en sus bienes temporales y de los asuntos.

Cuando usted oye la Santa Misa con devoción, ofreciéndola a Dios Omnipotente en honor de algún santo en particular o Ángel, agradeciendo a Dios por los favores que dispensa, etc., Etc., Usted conseguis a que San Ángel o un nuevo grado de el honor, la alegría y la felicidad, y dibujar su amor y protección especial para usted.

Cada vez que se destacan la Misa, entre otras intenciones, debe ofrecer en honor del Día Santo.

In IMMANIS Precium Sancti Missam Sancti Leonard de Port Maurice imprimatur + Michael Augustinus - archiepiscopus Novi Eboraci, Jan II, MDCCCXC.

Missa in tempore mortis devote sicut audistis erit consolatio maxima.

Deus dimittit omnia peccata ueniale qui sunt determinata ad vitare. Dimittit omnia peccata numquam confessáreis ignota. Potestate Satanae te minuit.

Missam omni veniam tecum iudicii tui.

Missa diminui possit poenae temporalis pro omnibus peccatis, prout minus vel magis ad fervorem.

Te Devote reddamus sanctae Missae assistit summa sacra munera Humanum Domini.

Per Sacrificium, Dominus Jesus Christus supplet multas negligentia et omissiones.

Sancta Missa pie audiendum praestant refrigerium animabus purgatorii maxima.

Quis audivit missam in vita tua erit plus, quam audivi multa te post mortem.

Sacra habentur a multis periculis et casibus massa quam alioqui irruet super vos. Te breviare tua purgatorio omnis Missae.

In Missa vos genuflectitur inter multitudinem angeli, qui sunt in Admirabilis sacrificium cum reverentur.

Propter rerum temporalium et in Sancta Missa beati.

Missa Sancti audito pie offerens Deo in honorem alicuius Sancti vel Angeli gratias pro beneficiis Dei dispensatio, etc. Etc. Tu ad conseguis Sancti vel Angeli gradum novum gloria, gaudium et laetitiam, et ad propriam fidem et amorem tui.

Quoties Missa stantibus inter consilia daret tibi in honore sancto.

O Tremendo Valor da Santa Missa por São Leonardo de Porto Maurício Imprimatur + Michael Augustine - Archbishop of New York, Jan 2, 1890.

Na hora da morte, as Santas Missas que tiverdes ouvido devotamente serão vossa maior consolação.

Deus vos perdoa todos os pecados veniais que estais determinados a evitar. Ele vos perdoa todos os vossos pecados desconhecidos que jamais confessáreis. O poder de Satanás sobre vós é diminuído.

Cada Missa irá convosco ao Julgamento e implorará por perdão para vós.

Por cada Missa tendes diminuída a punição temporal devida a vossos pecados, mais ou menos, de acordo com vosso fervor.

Assistindo devotamente à Santa Missa, rendeis a maior homenagem possível à Sagrada Humanidade de Nosso Senhor.

Através do Santo Sacrifício, Nosso Senhor Jesus Cristo repara por muitas de vossas negligências e omissões.

Ouvindo piedosamente a Santa Missa, ofereceis às Almas do Purgatório o maior alívio possível.

Uma Santa Missa ouvida durante vossa vida será de maior benefício a vós do que muitas ouvidas por vós após vossa morte.

Através da Santa Missa, sois preservados de muitos perigos e infortúnios, que de outra forma cairiam sobre vós. Vós encurtais vosso Purgatório a cada Missa.

Durante a Santa Missa, vós ajoelhais entre uma multidão de santos Anjos, que estão presentes ao Adorável Sacrifício com reverente temor.

Pela Santa Missa sois abençoados em vossos bens e empreendimentos temporais.

Quando ouvis a Santa Missa devotamente, oferecendo-a ao Deus Todo-Poderoso em honra de qualquer Santo ou Anjo em particular, agradecendo a Deus pelos favores dispensados nele, etc., etc., vós conseguis para aquele Santo ou Anjo um novo grau de honra, alegria e felicidade, e dirigis seu amor e proteção especiais para vós.

Toda vez que assistis a Santa Missa, entre outras intenções, deveis oferecê-la em honra do Santo do dia.

sábado, 25 de fevereiro de 2012

LITURGIA do Primeiro Domingo da QUARESMA (Missa Gregoriana)

(Fonte: CHRISTUSREX)


Hebdomada Prima Quadragesimæ Dominica:
Introitus: Ps. 90, 15.16 et 1 Invocabit me (cum Gloria Patri) 
Graduale: Ps. 90, 11-12 Angelis suis 
Tractus: Ps. 90, 1-7 et 11-16 Qui habitat 
Offertorium: Ps. 90, 4-5 Scapulis suis 
Communio: Ps. 90, 4-5 Scapulis suis  


P.S.: Clique para ver partituras e ouvir o canto.