Minha lista de blogs

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

Eu não vos prometo a felicidade neste mundo, mas no outro

I do not promise you happiness in this world, but on the other
Yo no le prometo la felicidad en este mundo, pero por el outro
Promitto tibi non felicitatem huius saeculi, sed alia

No dia 18 de fevereiro, a Senhora se dirige a Bernadete: "Teríeis a bondade de vir aqui durante quinze dias?" Radiante de alegria, a pequena aceita e a Senhora continua: "Eu não prometo fazer-vos feliz neste mundo, mas sim, no outro." No dia 21, Bernadete teve que atravessar uma verdadeira multidão para chegar à gruta. Lá estava a Senhora, o rosto triste, o olhar longínquo; ela volta o rosto para Bernadete e diz-lhe: "Rezai a Deus pelos pecadores". Já, no dia 24, Bernadete, em lágrimas, não pôde deixar de repetir à multidão a recomendação dada pela Senhora, resuindo-a numa única palavra: "Penitência! Penitência! Penitência!". Em 25 de fevereiro: Bernadete se acerca da gruta de joelhos. A Senhora, que já a aguardava, falou: "Ide beber na fonte e lavai-vos com a sua água." Bernadete cava com os dedos a areia amontoada. Da rocha profunda, uma nascente surgiu, encontrando o caminho que a levou às mãos da menina. Bernadete absorveu os primeiros goles daquela água, ainda lodosa, e molhou o delicado rosto. A nascente, logo se transformaria em fonte inesgotável, divino instrumento de inúmeras e admiráveis curas.
       
(Dom Antonio Maria osb, Abade de Clairval)

Nenhum comentário:

Postar um comentário