Virga Iesse floruit
A haste de Jesse
floresceu
de qua nasci voluit
da qual Ele quis
nascer
sicut sibi platuit
assim como havia sido
predito
Dominus factus homo
O Senhor se tornou
homem
propter mundi
facinus.
pelo pecado do mundo
Hodie Christus natus
est.
Hoje o Cristo nasceu.
Nobis natum generat
Entre nós Ele foi
gerado
que virum non noverat
sem que homem algum
tivesse sido conhecido
sicut ante dixerat
como havia sido dito
Gabriel ex Maria
por Gabriel a Maria
natus est Emmanuel.
nascido está o
Emanuel
Hodie Christus natus
est.
Hoje o Cristo nasceu.
Virgo mater gentium
Virgem mãe das
pessoas
que salute omnium
que salvou a todos
perperisti filium
por meio do teu Filho
Domina fac ut nostra
Senhora, fazei que
nossos
deleantur crimina.
crimes sejam apagados
Hodie Christus natus
est.
Hoje o Cristo nasceu.
Virgo salutifera ´
Virgem salvadora
dele nostra crimina
apagai nossos pecados
pietatis ubera
petimus
de teu seio a piedade
pedimos
quibus Deum te
lactasse credimus.
no Deus que tu
amamentastes acreditamos.
Hodie Xpiste natus
est.
Hoje o Cristo nasceu.
Quis audivit talia
Quem ouviu estas
tanta mirabilia
tantas maravilhas
care hec leticia
contio
se encham de alegria
chorus iste benedicat
Domino.
e os coros bendigam o
Senhor
In hoc natalitio
Neste Natal
psallat nostra contio
entoemos nossas
orações
tanto benefitio
congruas
tantos benefícios
reconheçamos
chorus iste reddas
Deo gratias.
que os coros rendam
Graças a Deus.
Hodie Christus natus
est.
Hoje o Cristo nasceu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário