YHWH ou YHVH é o nome hebraico com o qual Deus se
identificou a Moisés no monte Horebe (Êxodo 3:14). É o tetragrama sagrado, que
na pronúncia original era Yahweh, é formado por 4 consoantes e significa:
"EU SOU o QUE SOU" ou "EU SEREI o QUE SEREI".
Assim, eis a revolta dos Judeus ao verem a placa de madeira que
estava acima da sagrada cabeça de JESUS CRISTO indicando a causa de seu crime
descrito nos três idiomas mais usados da região, naquela época.
Pôncio Pilatos mandou escrever em hebraico, grego e latim a
razão da pena: “Jesus Nazareno, Rei dos Judeus”:
1.
Em latim “Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum”(INRI).
2.
Em grego “Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων”.
3.
Em hebraico “ ישוע הנצרתי ןמלך היהודים” ou em
hebraico transliterado “Yeshua HaNatzrati vMelech Yehudim" ou YHMY, que se
deve ler da direita para a esquerda.
O item 3 se compara a escrita em hebraico do nome sagrado de Deus יהוה (YHWH) dito á Moisés.
Nenhum comentário:
Postar um comentário