Poema achado em um vilarejo católico alemão, foi publicado
pelo poeta Samuel Taylor Coleridge. Melodia do compositor Kim Arnensen, entoada pelo coral
'Kantorei of Kansas City' e conduzido pelo maestro Chris Munce na Igreja
Católica de São Pedro, no Kansas em 20 de dezembro de 2015.
LETRA:
Dormi, Jesu! Mater ridet
Quae tam dulcem somnum videt,
Dormi, Jesu! blandule!
Si non dormis, Mater plorat,
Inter fila cantans orat,
Blande, veni, somnule.
Tradução: (Artur Castro Brasil Bêco)
Dorme, Jesus
A mamãe ri
quando Teu tão doce sono vê
Dorme Jesus, tranquilamente
Dorme, Jesus
Se não dormes, a Mamãe chora
E entre os fios, ora cantando
Vinde, suave sonolência
Dorme, Jesus
Nenhum comentário:
Postar um comentário